Выбираем в списке пользователя, нажимаем два раза левой кнопкой мыши (или правой кнопкой мыши -> "Список файлов"). Скачается файл-лист. Выбрать файл для скачивания, правой кнопкой мыши в меню можно указать, куда именно будет качаться файл. В нижнем окне будет показываться состояние закачки. Если файл не докачался, при следующем запуске DC++ докачка начнётся автоматически (если будет найден пользователь, с которого качалось). Этот вопрос относиться к часто задаваемым, если возникли другие вопросы существует тема FAQ
Если ответа не нашли, создаем свои темы в разделе ХАБ, ваша тема не останется не замеченной.